여러분은 강의 시간에 필기한 노트를 디지털 텍스트로 옮기고 싶었던 적이 있습니까? 혹은 회의 중에 종이에 휘갈겨 쓴 아이디어를 문서에 붙여넣고 싶었던 적은요? Mac의 라이브 텍스트는 인쇄된 텍스트에서는 훌륭한 성능을 보여주지만, 손글씨 앞에서는 이야기가 완전히 달라집니다.
이 글에서는 Apple Vision이 손글씨를 인식하는 방식과 그 한계를 솔직하게 설명합니다. 어떤 상황에서 기본 도구만으로 충분하고, 언제 전용 앱이 필요한지도 함께 알아보겠습니다.
Apple Vision이 손글씨를 인식하는 방식과 그 한계
Apple Vision 프레임워크는 기본적으로 인쇄체 텍스트를 인식하도록 훈련되었습니다. 수백만 장의 인쇄된 문서, 책, 간판 이미지로 학습했기 때문에 깔끔한 인쇄체에서는 높은 정확도를 보입니다. 그러나 손글씨는 사람마다 필체가 다르고, 글자의 연결 방식과 기울기가 일정하지 않아 인식 난이도가 급격히 올라갑니다.
macOS 14 Sonoma부터 라이브 텍스트는 일부 영문 인쇄체 스타일의 손글씨를 지원하기 시작했습니다. 하지만 이 지원은 주로 라틴 알파벳에 국한되며, 한글, 중국어, 일본어와 같은 비라틴 문자에서는 매우 제한적입니다. 한글 손글씨의 경우 인쇄체에 가깝게 또박또박 쓴 경우에만 부분적으로 인식되며, 자유로운 필기체나 흘림체는 거의 인식하지 못합니다. 중국어 초서(草书, 行书)의 인식률은 사실상 0에 가깝고, 일본어 손글씨(手書き)도 인쇄체 스타일만 일부 인식됩니다.
실용적인 고려 사항: 사진 품질과 필체의 중요성
손글씨 OCR의 성공률을 높이는 가장 효과적인 방법은 입력 이미지의 품질을 개선하는 것입니다. 아무리 좋은 인식 엔진이라도 흐릿하거나 조명이 어두운 사진에서는 제대로 작동하지 않습니다. 다음 요소들이 인식률에 직접적인 영향을 미칩니다.
- 조명: 그림자가 지거나 역광이면 글자와 배경의 대비가 낮아집니다. 균일한 조명 아래에서 촬영하십시오.
- 초점: 글자가 선명하게 보일 정도로 초점이 맞아야 합니다. 손떨림을 방지하기 위해 가능하면 스탠드나 책상을 이용하십시오.
- 대비: 어두운 잉크와 밝은 종이의 대비가 뚜렷할수록 인식률이 높아집니다. 연필보다는 펜을 사용하는 것이 좋습니다.
필체 자체도 중요합니다. 또박또박 인쇄체에 가깝게 쓴 글씨는 인식률이 높지만, 개인적인 필기체나 장식적인 요소가 들어간 글씨는 인식률이 급격히 떨어집니다. 도구를 바꾸는 것보다 사진 품질과 필체를 개선하는 것이 훨씬 더 큰 효과를 냅니다.
손글씨 인식을 위한 대체 도구들
라이브 텍스트가 손글씨에서 실패할 때, 몇 가지 대안이 있습니다. Apple 메모 앱의 '문서 스캔' 기능과 '손글씨 검색'은 라이브 텍스트와 다른 별도의 손글씨 인식 모델을 사용합니다. 이 모델은 필기 노트에서 텍스트를 검색할 수 있도록 특별히 훈련되었으며, 밀집된 손글씨에서 더 나은 성능을 보입니다. 스캔한 문서를 PDF로 저장하면 이 모델을 통해 검색 가능한 텍스트가 생성됩니다.
GoodNotes와 Notability는 자체 손글씨 인식 엔진을 탑재하고 있어, 특히 영문 필기체에서 더 높은 정확도를 보입니다. 이 앱들은 필기 노트를 주 대상으로 설계되어 다양한 필체와 언어에 맞춰 최적화되어 있습니다. 연구용으로는 Transkribus가 있습니다. 이 도구는 아카이브 품질의 손글씨 OCR을 위해 설계되었으며, 역사 문서나 고문서에서도 텍스트를 추출할 수 있습니다. 다만 무료 티어는 제한적이며 사용법이 다소 복잡합니다.
Cheese! OCR은 Apple Vision 프레임워크를 기반으로 하므로 그 강점과 한계를 그대로 물려받습니다. 인쇄체에 가까운 손글씨는 일부 인식될 수 있지만, 필기체나 흘림체는 거의 인식하지 못합니다. 따라서 손글씨 OCR이 주 목적이라면 Apple 메모 앱이나 GoodNotes 같은 전용 도구를 먼저 고려하시는 것이 좋습니다.
기본 도구로 충분한 경우와 그렇지 않은 경우
만약 손글씨 OCR이 필요하지만 그 빈도가 낮고, 주로 또박또박 쓴 인쇄체 스타일의 메모를 다룬다면 Apple 메모 앱의 손글씨 검색 기능만으로 충분할 수 있습니다. 이 기능은 무료이며 macOS에 내장되어 있고, iCloud를 통해 기기 간 동기화도 지원합니다. 라이브 텍스트가 사진 속 손글씨에서 실패하더라도, 메모 앱에 직접 스캔하여 저장하면 검색이 가능합니다.
반면, 자유로운 필기체나 개인적인 필체가 강한 노트를 자주 디지털화해야 한다면 GoodNotes나 Notability 같은 전용 앱이 필요합니다. 또한 연구 목적으로 역사 문서나 다양한 필체의 문서를 다룬다면 Transkribus가 더 적합합니다. 어떤 도구를 선택하든, 사진 품질을 개선하는 것이 가장 기본적이면서도 효과적인 첫걸음입니다.
간단한 체크리스트: 손글씨 OCR 성공률 높이기
- 균일한 조명 아래에서 문서를 촬영하거나 스캔하십시오.
- 초점이 선명하게 맞는지 확인하고, 손떨림을 방지하십시오.
- 가능하면 연필보다 펜을 사용하여 글자와 배경의 대비를 높이십시오.
- 또박또박 인쇄체에 가깝게 글씨를 쓰십시오.
- 라이브 텍스트가 실패하면 Apple 메모 앱의 문서 스캔 기능을 먼저 시도해 보십시오.
- 그래도 안 된다면 GoodNotes, Notability, 또는 Transkribus 같은 전용 도구를 고려하십시오.